The following is "The Bear's Song", a Zuni chant about which it was said "Whoever can sing this one is admitted forever to the friendship of the bears.":
I have taken the woman of beauty
For my wife;
I have taken her from her friends.
I hope her kinsmen will not come
And take her away from me.
I will be kind to her.
Berries, berries I will give her from the hill
And roots from the ground.
I will do everything to please her.
For her I made this song and for her I sing it.
Now figure out how to sing that song in the Zuni tradition and you too can be a friend of the bears. Notice, though, that in order to have peace with the bears one must care for, almost dote on, one's wife.
Van Doren/Lapolla, A Junior Anthology of World Poetry (1929)
No comments:
Post a Comment